A monastic granary
The name
Grange — Gráinseach in Irish — was the term for an outlying farm of a religious house, the place where tenant farmers brought the tenth part of their corn for the clergy. The word came in through Norman French (graunge) from the Latin granica, a granary. Christian monks worked the land here, kept the farming methods, and the placename outlasted the monks. Ireland has dozens of Granges for the same reason. This is one of them.
Two villages, one parish
The Ardmore–Grange parish
Ardmore and Grange together make up the Roman Catholic parish of Ardmore and Grange. Ardmore has the famous round tower, the cathedral ruin, the cliff walk and the sea. Grange has the parish church, built in 1837 by Rev. Patrick McGrath, and a national school. Locals will tell you the relationship cleanly: Ardmore is where the visitors go, Grange is where some of them live.
In the old graveyard
The Lisginan ogham stone
The medieval church in Grange — known as Lisginan — survives as a fragment of north and south walls and a stub of gable, plain early-English work. In the graveyard attached, there is a stunted ogham-inscribed pillar stone, the kind of thing west Waterford turns up regularly and treats casually. Two smaller headstones nearby are cut with odd geometric figures that nobody has ever quite explained. None of it is signposted in any serious way. You just go in and look.