Baile na nGearr
The name
Ballinagar comes from Irish—Baile na nGearr—which translates roughly as "town of the short ones" or possibly from a personal name. The origins are obscure, as they often are in small inland villages. The name has been here longer than anyone can trace it, and no one in Ballinagar particularly cares what it originally meant.
Close but separate
The Grand Canal
The Grand Canal runs through central Offaly not far from Ballinagar, a waterway that once carried commerce from Dublin towards the Shannon. The canal is now mostly used by leisure boats and walkers. Ballinagar has never been a canal village—the water passes nearby but the village has always looked to the road and the land, not to the water.